1
00:01:04,911 --> 00:01:07,846
<ط> د. وولف. دكتور آلان وولف.
الطابق الثالث-
2
00:01:07,914 --> 00:01:10,178
معذرةً، دكتور تمبلتون.
ما الأمر يا هالر؟
3
00:01:10,250 --> 00:01:13,185
السيدة ساندلر في 916-
أنا حقا أواجه ذلك.
4
00:01:13,253 --> 00:01:15,016
ما هي المشكلة؟
5
00:01:15,088 --> 00:01:17,022
سيدة تبلغ من العمر 69 عاماً..
6
00:01:17,090 --> 00:01:19,684
مع تاريخ سبعة أيام من الزيادة
ألم في الربع السفلي الأيسر.
7
00:01:21,762 --> 00:01:23,696
لا يوجد ممرضة أبداً
عندما تحتاج واحدة.
8
00:01:23,764 --> 00:01:26,198
ما هو رقم الغرفة هناك؟
انها 906.
9
00:01:26,266 --> 00:01:28,359
إنه المريض في غيبوبة
10
00:01:28,435 --> 00:01:31,268
تلك الآلات اللعينة
تعال. امشي معي.
11
00:01:32,439 --> 00:01:35,374
المريض ليس لديه تاريخ من زحير.
آه، ممرضة! من الجميل أن أراك!
12
00:01:35,442 --> 00:01:41,312
هاه. اه لقد استقر وزنها
وشهيتها كافية.
13
00:01:41,381 --> 00:01:43,975
أي تاريخ لـ جي. د؟
لا.
14
00:01:44,050 --> 00:01:46,985
انظر إلى هذه الأشياء. أنت تعرف ماذا
هل يكلف إبقاء هذا الرجل على قيد الحياة؟
15
00:01:47,053 --> 00:01:51,490
<ط> لا تسأل. أنت بحاجة إلى شهادة في الهندسة
فقط للعمل في المستشفى هذه الأيام.
16
00:01:51,558 --> 00:01:53,492
حصلت على مطرقة؟
17
00:01:53,560 --> 00:01:55,926
معدات بقيمة 1000 دولار
فإنه لا يزال مستمرا في فريتز.
18
00:01:55,996 --> 00:02:01,764
يبدو أنه يعمل بشكل جيد. كيف يمكن أن تعمل بشكل جيد،
هالر، عندما يتم تسجيل نشاط الدماغ الطبيعي؟
19
00:02:01,835 --> 00:02:05,271
إنها دائمًا الأشياء الصغيرة-
مثل الولاعة الموجودة في علبتي.
20
00:02:05,338 --> 00:02:07,670
23.000 دولار للسيارة.
21
00:02:09,075 --> 00:02:11,009
إصلاح المكالمة أفضل.
22
00:02:11,077 --> 00:02:14,171
23000 دولار للسيارة؟
23
00:02:15,415 --> 00:02:18,282
ما هو مصنوع من الذهب؟
إنه مستيقظ.
24
00:02:19,586 --> 00:02:23,022
احصل على دكتور كاروسو.
إنه مستيقظ وهو يتحدث.
25
00:02:23,089 --> 00:02:25,455
احصل على كاروسو. الإحصائيات!
26
00:02:25,525 --> 00:02:27,516
قف! أين النار؟
27
00:02:30,263 --> 00:02:35,394
أنا متأكد من أنني يمكن أن أذهب لتناول صودا كريم Nehi
الحق الآن.
28
00:02:38,438 --> 00:02:40,963
أنت لا تبدو جيدًا يا رجل.
من الأفضل أن تجلس.
29
00:02:43,343 --> 00:02:45,903
يقولون إذا وضعت رأسك
بين ركبتيك،
30
00:02:45,979 --> 00:02:48,914
يحصل على الدورة الدموية للتداول.
31
00:02:53,220 --> 00:02:56,121
قل، ما كل هذه الأسلاك والأنابيب
هل تمسك بي؟
32
00:02:56,189 --> 00:02:58,953
<ط> يا رفاق لا مانع
إذا قمت بفك بعض هذه الأشياء، أليس كذلك؟
33
00:02:59,025 --> 00:03:01,255
- الآن لا. لا.
- انتظر، انتظر، انتظر.
34
00:03:01,328 --> 00:03:03,125
انتظر. سنفعل ذلك من أجلك.
35
00:03:03,196 --> 00:03:04,959
أنت فقط تأخذ الأمور ببساطة الآن.
36
00:03:05,031 --> 00:03:07,397
خذ الأمور ببساطة.
37
00:03:13,139 --> 00:03:17,041
- هل تعرف اسمك؟
- بنجامين دومفي - بحرف "إف".
38
00:03:17,110 --> 00:03:21,274
- ما هو شعورك؟
- أشعر أنني بحالة جيدة. عظيم.
39
00:03:21,348 --> 00:03:23,282
راحة جيدة جدا.
40
00:03:23,350 --> 00:03:25,784
يمكنني قبول كوب من الماء.
41
00:03:25,852 --> 00:03:28,184
دعونا نحصل على السيد دومفي
كوب من الماء.
42
00:03:32,859 --> 00:03:35,384
أيضًا، أبلغ فريدريكس بأن...
43
00:03:35,462 --> 00:03:38,260
لقد حدث شيء غير عادي.
44
00:03:41,735 --> 00:03:44,932
- أين أنا؟
- في المستشفى.
45
00:03:45,005 --> 00:03:47,803
- ما هو اليوم؟
- الأحد.
46
00:03:47,874 --> 00:03:49,603
اللعنة!
47
00:03:49,676 --> 00:03:52,270
فاتني فيبر ماكجي
ومولي الليلة الماضية.
48
00:03:52,345 --> 00:03:55,007
هل حصل الحفار
عودة النعش أم ماذا؟
49
00:03:58,785 --> 00:04:02,243
ل- لا أعرف.
50
00:04:03,690 --> 00:04:06,284
حسنا، لم يفعل أي منكم
الاستماع إلى الراديو الليلة الماضية؟
51
00:04:09,596 --> 00:04:15,432
لماذا تحدقون بي بهذه الطريقة؟
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.
52
00:04:15,502 --> 00:04:17,436
السيد دمفي.
53
00:04:19,372 --> 00:04:21,932
لا أعرف
بالضبط كيف أضع هذا لك.
54
00:04:22,008 --> 00:04:24,806
ماذا؟ ضع لي ماذا؟
55
00:04:24,878 --> 00:04:28,006
لقد كنت فاقداً للوعي.
يمين.
56
00:04:28,081 --> 00:04:29,742
لمدة 40 عاما.
57
00:04:34,387 --> 00:04:38,153
أربعون سنة.
تمامًا مثل ريب فان وينكل، أليس كذلك يا دكتور؟
58
00:04:42,996 --> 00:04:46,488
هذه هفوة جيدة. أربعون-
59
00:04:52,339 --> 00:04:57,675
مهلا. ماذا فعلت؟
ماذا يحدث هنا؟
60
00:04:57,744 --> 00:05:00,474
- سيد دمفي، استمع.
- سأخرج من هنا! ماذا تفعل؟
61
00:05:00,547 --> 00:05:03,038
فقط اهدأ. أنت تستمع لي!
سأخرج من هنا!
62
00:05:03,116 --> 00:05:05,050
إنها كذبة! إنها كذبة!
63
00:05:05,118 --> 00:05:07,780
لا أحد سوف يؤذيك.
64
00:05:07,854 --> 00:05:11,950
السيد دمفي؟
سيد دمفي، لا بأس.
65
00:05:24,170 --> 00:05:27,162
أغمض عينيك.
66
00:05:27,240 --> 00:05:29,902
قل لي ماذا تشتم؟
67
00:05:29,976 --> 00:05:33,104
- منقذو الحياة بالكرز.
- حسنا.
68
00:05:33,179 --> 00:05:37,639
- ما هو آخر شيء تتذكره؟
- ضرب الماء. كان الجو باردا.
69
00:05:37,717 --> 00:05:40,083
- والآن ماذا تشتم؟
- الكرز المنقذون.
70
00:05:40,153 --> 00:05:42,553
- علامة بابنسكي سلبية.
- حاسة الشم سليمة.
71
00:05:42,622 --> 00:05:45,352
هذا لن يضر، بن.
استجابة وتر العرقوب طبيعية.
72
00:05:45,425 --> 00:05:48,417
- هل تتذكر أين ولدت؟
- سانت لويس، ميسوري.
73
00:05:48,495 --> 00:05:51,157
- افتح عينيك على نطاق واسع.
- بن، هل كان لديك أي أحلام؟
74
00:05:51,231 --> 00:05:55,361
نعم. <ط>هذا غير ممكن.
لم يكن هناك ما يشير إلى حركة العين السريعة
75
00:05:55,435 --> 00:05:57,903
ماذا كان حلمك؟
كنت عطشانًا.
76
00:05:57,971 --> 00:06:01,202
كيف كان شعورك؟
كان الأمر غير مريح.
77
00:06:01,274 --> 00:06:04,937
رد فعل التلاميذ للضوء
على قدم المساواة واستيعاب.
78
00:06:05,011 --> 00:06:08,071
هل تتذكر اسمي؟
79
00:06:08,148 --> 00:06:10,412
السيد دمفي.
80
00:06:10,483 --> 00:06:13,748
صه. ماذا؟
ما هذا؟
81
00:06:13,820 --> 00:06:15,845
اعتقدت أنني سمعت شيئا.
ماذا سمعت؟
82
00:06:15,922 --> 00:06:18,117
لا أعرف.
شيء ما، شخص ما.
83
00:06:18,191 --> 00:06:21,024
من؟
لا أعرف.
84
00:06:22,696 --> 00:06:25,062
دكتور تمبلتون.
نعم؟
85
00:06:25,131 --> 00:06:27,065
هذا هو اسمك.
دكتور تمبلتون.
86
00:07:52,819 --> 00:07:55,413
أوه، انظر.
واقفاً هناك.
87
00:07:55,488 --> 00:07:56,921
قل مرحبا.
أهلاً.
88
00:07:56,990 --> 00:07:59,083
أهلاً. كيف حالك؟
أهلاً.
89
00:07:59,159 --> 00:08:01,650
تمام.
90
00:08:26,085 --> 00:08:29,020
إنها مستقرة الآن،
لكننا سنستمر في مراقبتها عن كثب...
91
00:08:29,088 --> 00:08:31,682
وينبهك في حالة حدوث أي تغيير
في حالتها.
92
00:08:31,758 --> 00:08:33,953
أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون أكثر تفاؤلاً.
93
00:08:34,027 --> 00:08:36,894
شكرًا لك يا دكتور.
أوه، ميرل.
94
00:08:36,963 --> 00:08:39,693
لماذا؟ كيف يمكن
يحدث هذا لطفلنا؟
95
00:08:45,839 --> 00:08:49,331
ابنتي الصغيرة الحلوة.
كل شيء سيكون على ما يرام.
96
00:08:52,912 --> 00:08:57,980
الفريق أ، وحدة العناية المركزة. الإحصائيات.
97
00:09:04,023 --> 00:09:05,957
لا أفهم.
98
00:09:06,025 --> 00:09:08,926
<ط> ألا يمكنهم إخبارنا بشيء؟
شيء يمكننا-
99
00:09:10,997 --> 00:09:13,227
أنا بخير، دوروثي.
كيف حالك؟
100
00:09:14,500 --> 00:09:18,095
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا.
اخرج واتركنا وشأننا!
101
00:09:18,171 --> 00:09:20,298
أوه، أنا آسف. اعذرني. لام-
102
00:09:20,373 --> 00:09:23,365
فقط اخرج وإلا سأتصل بالأمن!
عسل-
103
00:09:23,443 --> 00:09:26,503
عزيزتي، هيا. لا بأس.
إنه لا يفعل أي شيء.
104
00:09:26,579 --> 00:09:28,809
ماذا يفعل؟
إنه مجرد رجل عجوز. صه.
105
00:09:28,882 --> 00:09:31,544
<ط> لا. لا تدخل إلى غرفة خاصة.
هذه غرفتنا.
106
00:09:31,618 --> 00:09:34,382
هذا مكاننا، أليس كذلك يا عزيزتي؟
107
00:09:35,722 --> 00:09:39,954
<ط> د. بنسلفانيا. الدكتور ريتشارد بن،
تحويلة 3251، من فضلك.
108
00:09:54,040 --> 00:09:58,807
اسمي بنيامين دومفي-
مع "F." اتصل بي، بن.
109
00:09:58,878 --> 00:10:02,746
لم يسألك أحد من أنت!
سيدي من فضلك. زوجتي مستاءة جدا.
110
00:10:02,815 --> 00:10:07,479
الآن، من فضلك- دوروثي تريد دبها،
ماكس وبطريقها أرنولد.
111
00:10:08,554 --> 00:10:10,988
إنها تتمنى ذلك
أحضر لويز من فضلك أيضًا.
112
00:10:11,057 --> 00:10:14,754
إنها تفتقد الرجاء لويز.
هذا هو فيلها.
113
00:10:15,995 --> 00:10:18,657
استمع يا سيد. لا أعرف
من أنت أو ماذا تريد،
114
00:10:18,731 --> 00:10:21,666
ولكن هذا مجنون جداً
نكتة مريضة.
115
00:10:21,734 --> 00:10:24,202
أستطيع سماعها. لا تستطيع؟
لا!
116
00:10:24,270 --> 00:10:26,397
لا أحد يستطيع أن يسمع لها!
إنها في غيبوبة!
117
00:10:26,472 --> 00:10:29,134
هل تفهم؟
لا يمكنها التواصل مع أي شخص.
118
00:10:29,208 --> 00:10:31,540
<ط> وإذا استطاعت،
من المؤكد أنها ستتحدث معنا.
119
00:10:31,611 --> 00:10:34,409
نحن والديها ونحبها.
تمام. حسنًا ، سامانثا. خذها ببساطة.
120
00:10:34,480 --> 00:10:36,471
لا أعتقد
يقصد أي ضرر.
121
00:10:36,549 --> 00:10:39,347
<ط>استمع يا سيدي.
وهذا يزعج زوجتي حقًا.
122
00:10:39,419 --> 00:10:42,820
الآن، أعلم أنك لا تقصد أي ضرر،
ولكن هل يمكنك الذهاب من فضلك؟
123
00:10:42,889 --> 00:10:45,619
لديها ندبة على إصبع قدمها الكبير...
124
00:10:45,692 --> 00:10:48,320
من حيث صعدت
زجاجة مكسورة على الشاطئ.
125
00:10:48,394 --> 00:10:51,329
أوقفه.
كانت زجاجة خضراء.
126
00:10:51,397 --> 00:10:54,491
لقد فركها المحيط بسلاسة.
127
00:10:54,567 --> 00:10:56,000
زجاج البحر.
128
00:10:56,069 --> 00:11:00,201
"عشب البحر".
129
00:11:00,273 --> 00:11:02,207
هذا ما أسمته.
لقد أساءت الفهم.
130
00:11:03,609 --> 00:11:05,577
أنا آسف، دوروثي.
لا أستطيع البقاء طويلا.
131
00:11:05,645 --> 00:11:09,877
سأغادر اليوم.
ما هذا يا دوروثي؟
132
00:11:13,720 --> 00:11:16,382
بالتأكيد، دوروثي. تمام.
133
00:11:25,064 --> 00:11:27,055
مرحبًا أرنولد!
134
00:11:34,073 --> 00:11:36,268
ها أنت ذا.
135
00:11:53,126 --> 00:11:55,117
أوه.
136
00:11:55,194 --> 00:11:58,755
أنا آسف جدًا إذا أزعجتكم يا قوم.
لم تكن نيتي.
137
00:11:58,831 --> 00:12:00,958
آمل دوروثي
سيكون بخير.
138
00:12:17,216 --> 00:12:19,150
أنا أيضاً.
139
00:12:19,218 --> 00:12:21,482
لقد كنت دائمًا متحيزًا لطيور البطريق.
140
00:12:31,998 --> 00:12:35,490
يا إلهي العزيز.
هو يستطيع سماعها.
141
00:12:42,842 --> 00:12:46,505
لا، إنها لا تشعر بأي ألم-
142
00:12:47,613 --> 00:12:49,774
ليس بالطريقة التي نقوم بها.
143
00:12:49,849 --> 00:12:53,182
كأنها سقطت في صدع
بين الحياة والموت.
144
00:12:54,887 --> 00:12:58,015
- هل هي جائعة؟
- آل.
145
00:13:00,893 --> 00:13:05,125
هل هي؟ لا، إنها ليست جائعة.
إنها ليست باردة.
146
00:13:05,198 --> 00:13:09,100
لا يوجد إحساس بمرور الوقت.
كيف تعرف؟
147
00:13:09,168 --> 00:13:12,934
لأنني كنت هناك حيث هي
هو الآن لفترة طويلة جدا.
148
00:13:13,005 --> 00:13:17,032
استمر في التحدث معها بن، من فضلك.
ربما سوف يساعد.
149
00:13:17,110 --> 00:13:19,772
لا أعرف.
أنا لست طبيبا.
150
00:13:19,846 --> 00:13:22,007
هذا صحيح يا سيد دومفي.
أنت لست طبيبا.
151
00:13:22,081 --> 00:13:24,948
أعتقد أن هذا الأمر برمته هو حقًا-
دكتور تمبلتون.
152
00:13:25,017 --> 00:13:27,542
لقد كانت ابنتي الصغيرة
في غيبوبة لمدة اسبوعين
153
00:13:27,620 --> 00:13:29,850
ولم تتمكن
لإخراجها.
154
00:13:30,923 --> 00:13:33,016
بن,
155
00:13:35,094 --> 00:13:37,062
من فضلك،
استمر في محاولة التحدث معها.
156
00:13:37,130 --> 00:13:39,690
من فضلك
157
00:14:01,654 --> 00:14:04,555
قالت إنها آسفة لأنها ركبت
دراجتها في الشارع.
158
00:14:05,625 --> 00:14:09,493
لقد كانت غاضبة لأنك فكرت
كانت أصغر من أن تفعل ذلك بنفسها.
159
00:14:12,231 --> 00:14:16,065
انها ليست مجنونة بعد الآن.
إنها آسفة لأنها كانت كذلك في أي وقت مضى.
160
00:14:18,838 --> 00:14:21,068
أوه، ميرل.
161
00:14:24,243 --> 00:14:28,236
لا بأس يا عزيزتي.
لا بأس.
162
00:14:28,314 --> 00:14:30,248
لا بأس يا عزيزتي.
تعال.
163
00:14:34,854 --> 00:14:38,017
عندما تعود إلى المدرسة،
164
00:14:38,090 --> 00:14:41,617
إذا بدأ آندي ماكيوين
شد ضفائرك مرة أخرى،
165
00:14:41,694 --> 00:14:46,028
<ط>تسأل السيدة سبرينغر
لنقله إلى الجزء الخلفي من الغرفة.
166
00:14:47,033 --> 00:14:49,968
<ط> أوه. حسنا، اسألها
لنقلك إلى الأمام.
167
00:14:52,038 --> 00:14:54,199
لأنهم أولاد صغار.
168
00:14:56,042 --> 00:14:57,976
وأنت جميلة جداً،
يجعلهم متوترين.
169
00:14:58,044 --> 00:15:00,137
ولهذا السبب يجرحون مشاعرك.
170
00:15:01,180 --> 00:15:03,375
ما هذا يا دوروثي؟
لم أفهم ذلك.
171
00:15:04,717 --> 00:15:07,709
"هم" يريدون منك أن تذهب؟
من هناك معك؟
172
00:15:10,723 --> 00:15:15,217
صبي وفتاة في مثل عمرك
أريدك أن تذهب إلى أين؟
173
00:15:15,294 --> 00:15:17,262
ماذا يحدث هنا؟
174
00:15:17,330 --> 00:15:19,230
الآن، استمعي إليّ يا دوروثي.
175
00:15:20,566 --> 00:15:22,500
عندما كنت هناك،
176
00:15:22,568 --> 00:15:28,097
جاء شخصان يريدان أن يأخذوني من
لا يوجد مكان إلى مكان ما أيضًا.
177
00:15:28,174 --> 00:15:31,405
واخترت أن أنتظر وأرى.
178
00:15:32,812 --> 00:15:37,681
أعلم أنهما لطيفان وأعرف مكان ما
يبدو المكان جميلًا، لكنك لا تنتمي إليه.
179
00:15:37,750 --> 00:15:41,311
- أنت تنتمي إلى هنا مع والدتك وأبيك.
- ماذا يحدث؟
180
00:15:41,387 --> 00:15:44,948
أعلم أنها تبدو جميلة،
لكنه ليس لك يا دوروثي!
181
00:15:45,024 --> 00:15:48,084
- ليس وقتك للذهاب!
- يا إلهي.
182
00:15:48,160 --> 00:15:51,493
- حسنًا. لقد ذهب هذا إلى حد كافٍ!
- توقف، تمبلتون!
183
00:15:51,564 --> 00:15:55,557
- هيا كاروسو. لا يمكنك أن تصدق بصراحة -
- اصمت! لو سمحت!
184
00:15:58,871 --> 00:16:00,964
بخير.
185
00:16:01,040 --> 00:16:03,838
مسؤوليتك يا دكتور.
186
00:16:06,312 --> 00:16:08,246
استمر يا بن.
187
00:16:08,314 --> 00:16:12,478
أعلم أنه وحيد في اللامكان،
دوروثي، وأنا أعلم أنك متعب،
188
00:16:12,551 --> 00:16:17,079
لكنني سأكون هنا معك
حتى تصبح قويًا بما يكفي لتعود إلى المنزل.
189
00:16:18,724 --> 00:16:22,182
إنها ليست بعيدة جدًا.
انها ليست بعيدة جدا.
190
00:16:22,261 --> 00:16:26,721
<ط> هيا. اتخذ خطوة.
اتخذ خطوة نحوي.
191
00:16:28,067 --> 00:16:31,503
أعلم أنه من الصعب القيام بذلك،
ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.
192
00:16:31,570 --> 00:16:34,334
<ط> نعم، يمكنك!
يمكنك أن تفعل ذلك! هيا!
193
00:16:34,407 --> 00:16:37,171
لا! لا، ليس بهذه الطريقة.
194
00:16:37,243 --> 00:16:40,041
لا تتبعهم!
دوروثي، توقف!
195
00:16:43,149 --> 00:16:45,617
هيا يا عزيزي.
196
00:16:45,685 --> 00:16:48,449
أعلم أنهم سيعلمونك أشياءً
هيا يا عزيزي.
197
00:16:48,521 --> 00:16:52,013
ولكن هناك الكثير الذي يمكنك تعلمه هنا
سيدة سبرينغر، من والدتك وأبيك.
198
00:16:52,091 --> 00:16:54,685
سأعلمك بعض الأشياء أيضًا.
ينظر. انظر، انظر، انظر، انظر.
199
00:16:54,760 --> 00:16:56,955
سأريكم بعض السحر.
أنظر إلى هذا.
200
00:16:57,029 --> 00:16:58,963
أستطيع أن آخذ
إبهامي قبالة. يرى؟
201
00:16:59,031 --> 00:17:01,022
ضعه مرة أخرى.
202
00:17:02,268 --> 00:17:06,637
<ط> دوروثي. تحدث معي.
تحدث معي، دوروثي.
203
00:17:06,706 --> 00:17:08,833
ميرل.
204
00:17:09,909 --> 00:17:13,709
رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك.
205
00:17:16,215 --> 00:17:18,376
لا أستطيع أن أعلمك الطيران.
206
00:17:22,221 --> 00:17:24,553
حسنًا، هل يمكنهم-
207
00:17:26,659 --> 00:17:29,492
ألا ترين يا دوروثي؟
208
00:17:30,596 --> 00:17:35,397
<ط> ألا ترى؟
لا يمكن أن يكونوا على قيد الحياة يا دوروثي!
209
00:17:35,468 --> 00:17:37,493
لا يستطيعون العيش!
210
00:17:38,738 --> 00:17:40,933
أن تكون على قيد الحياة، دوروثي،
211
00:17:42,341 --> 00:17:44,901
هو اكتشاف أشياء جديدة..
212
00:17:44,977 --> 00:17:50,415
<ط> والتعلم
والقدرة على الحلم والأمل.
213
00:17:54,353 --> 00:17:56,344
لا، دوروثي.
214
00:17:58,190 --> 00:18:00,124
لا.
215
00:18:00,192 --> 00:18:02,626
لا، أنت تستمع لي.
216
00:18:02,695 --> 00:18:06,256
قلت استمع لي!
217
00:18:06,332 --> 00:18:09,324
لن أسمح لهم بأخذك.
لن أفعل ذلك!
218
00:18:09,402 --> 00:18:13,634
الآن، لم أسمح لهم أن يأخذوني،
وأنا لن أسمح لهم أن يأخذوك!
219
00:18:13,706 --> 00:18:17,164
الآن، أخبرهم
لتأتي وتتحدث معي!
220
00:18:17,243 --> 00:18:21,771
اطلب منهم أن يأتوا ويتحدثوا معي!
221
00:18:21,847 --> 00:18:25,578
تحدث معي!
222
00:18:30,656 --> 00:18:33,124
يا إلهي!
223
00:18:33,192 --> 00:18:35,422
احصل على عربة التسوق هنا!
224
00:18:35,494 --> 00:18:37,428
اصعده. اصعده!
لا نبض.
225
00:18:37,496 --> 00:18:41,330
- انه لا يتنفس!
- اذهب إلى المكتب، واتصل بالرقم الثلاثي الكود الأزرق.
226
00:18:42,802 --> 00:18:45,396
كود بلو، غرفة 827.
227
00:18:45,471 --> 00:18:47,632
- واحد-1000، اثنان-1000، ثلاثة-1000،
- هيا مع تلك العربة!
228
00:18:47,706 --> 00:18:49,503
أربعة-1000، خمسة-1000.
229
00:18:49,575 --> 00:18:51,566
أحضره هنا.
230
00:18:51,644 --> 00:18:54,408
لم أحصل على أي شيء.
231
00:18:54,480 --> 00:18:57,813
- عاصبة.
- الوحدة عاملة.
232
00:18:57,883 --> 00:18:59,578
الحقنة.
233
00:19:01,020 --> 00:19:03,420
لا يوجد رد هنا!
234
00:19:03,489 --> 00:19:07,823
واحد-1000، اثنان-1000، ثلاثة-1000،
أربعة-1000، خمسة-1000.
235
00:19:07,893 --> 00:19:10,259
IV.
236
00:19:11,697 --> 00:19:13,892
المجاذيف!
237
00:19:13,966 --> 00:19:15,558
واضح!
238
00:19:38,891 --> 00:19:44,386
- يا إلهي.
- لقد ذهب.
239
00:19:48,868 --> 00:19:50,859
ماذا؟
240
00:19:51,871 --> 00:19:53,862
ما هذا؟
241
00:19:56,075 --> 00:19:58,066
ميرل؟
242
00:19:59,078 --> 00:20:01,342
ما هذا؟
243
00:20:01,413 --> 00:20:03,574
لا أعرف.
اعتقدت أنني رأيت-
244
00:20:20,099 --> 00:20:23,865
- أمي.
- دوروثي! دوروثي.
245
00:20:25,538 --> 00:20:27,529
أوه، طفلي.
246
00:20:28,774 --> 00:20:31,868
أوه، دوروثي، أنا أحبك جدا.
247
00:20:31,944 --> 00:20:33,878
أمي، أين كنت؟
248
00:20:33,946 --> 00:20:36,744
لقد كنت هنا.
كنت أنتظرك.
249
00:20:36,815 --> 00:20:38,806
يا عزيزي.
250
00:20:41,120 --> 00:20:44,385
أبي، لقد كنت خائفاً.
251
00:20:44,456 --> 00:20:47,391
نحن معك الآن يا عزيزتي
هنا.
252
00:20:48,460 --> 00:20:52,920
لا بأس. ولن نفعل ذلك أبدًا
أتركك مرة أخرى - إلى الأبد. أعدك.
253
00:20:52,998 --> 00:20:56,729
أنت تستريح الآن. استمر.
254
00:20:56,802 --> 00:20:58,929
استرح الآن. أنت ترتاح.
255
00:21:13,752 --> 00:21:16,243
- أمي؟
- ماذا؟
256
00:21:16,322 --> 00:21:18,552
أين بن؟
257
00:21:26,432 --> 00:21:30,493
حسناً، دوروثي،
258
00:21:30,569 --> 00:21:35,438
بن لا يستطيع-
أنا - أستطيع أن أسمع -
259
00:21:38,611 --> 00:21:40,636
أبي، أريد أن أرى بن.
260
00:21:40,713 --> 00:21:44,513
عزيزتي، بن هو-
261
00:21:44,583 --> 00:21:47,643
أبي، من فضلك!
أريد أن أرى بن!
262
00:22:01,567 --> 00:22:04,229
حسنًا يا عزيزتي.
نعم.
263
00:22:26,358 --> 00:22:30,294
بابي. بابا,
أستطيع سماعه.
264
00:22:30,362 --> 00:22:32,421
بن؟
265
00:22:45,377 --> 00:22:47,402
مرحبا بن.
266
00:22:47,479 --> 00:22:49,970
<ط> ماذا؟ ماذا؟
267
00:22:52,384 --> 00:22:54,409
نعم.
268
00:22:56,722 --> 00:22:59,316
انها جميلة
كما قلت كان، أليس كذلك؟
269
00:23:02,428 --> 00:23:04,487
ماذا؟
270
00:23:05,564 --> 00:23:07,657
أصبح من الصعب سماعك.
271
00:23:22,748 --> 00:23:25,273
أنا أحبك أيضا، بن.
272
00:23:25,350 --> 00:23:28,581
استمتع في مكان ما.
273
00:23:30,089 --> 00:23:32,023
أمي؟
همم؟
274
00:23:33,158 --> 00:23:35,422
يمكنه الطيران الآن.
275
00:23:35,494 --> 00:23:37,928
نعم حبيبتي.
يمكنه الطيران.